Elfenbeinturm
Die Sassaniden ziehen in der Ferne vorbei
Helis und Stukas bemerken uns nicht
In der einsamen Festung der Schönheit
Wortfetzen unbekannter Sprachen treibt uns der Wind aus dem Kaukasus
In die Ohren und Augensäcke der Träume und Intuition
Im Mittelpunkt der widerstreitenden Energien
Polfelder zerren an der Substanz
Füße und Knochen brennen
In den heiligen Grenzen reiner Kunst
Wo selbst die Zitronenbäumchen verdorren und Radioaktivität das ideale Konzept der trennenden reinen Schöpfung beherrscht
Was ist hier Lüge und was die Wahrheit ist immer noch nicht klar
Und doch gibt es dicke Bärengesichter hier und frische Tatzenspuren im Schnee oben am Wald
Khikhvi gibt’s hier und Bachstelzen und Steppenroller – jede neue Krise reißt Betonschlösser ein von schlechten Architekten und armen Planern – Zement B37 Blue
Häher jagen einander, Kolkraben
Gedanken, Gedichte, Skizzen, Zweifel
Farben
Edelmut
Stille
6.3.2022
In the Art Prison
Ivory tower
The Sassanids pass by in the distance
Helis and Stukas don’t notice us
In the lonely fortress of beauty
Scraps of unknown languages the wind drives at us from the Caucasus
Into the ears and eye-bags of dreams and intuition
At the centre of conflicting energies
Polar fields tear at the substance
Feet and bones are burning
In the sacred borders of pure art
Where even the lemon trees wither and radioactivity governs the ideal concept of separating pure creation
What is lie here and what is truth is still not clear
And yet there are thick bear faces here and fresh paw prints in the snow up at the forest
Khikhvi grows here and wagtails and steppe rollers — every new crisis tears concrete castles apart built by bad architects and poor planners — Cement B37
Blue Jays chase each other, jackdaws
Thoughts, poems, sketches, doubt
Colours
Nobility
Silence
6.3.2022
ხელოვნების საპყრობილეში
სპილოს ძვლის კოშკი
სასანიდები გაივლიან შორიდან
ვერტმფრენები და შტუკები ვერ გვამჩნევენ
სილამაზის მარტოსულ ციხესიმაგრეში
უცნობი ენების ნამსხვრევებს კავკასიის ქარი გვესვრის
სიზმრებისა და ინტუიციის ყურებში და თვალის ჩაღრმავებებში
დაპირისპირებული ენერგიების ცენტრში
პოლარული ველები ანგრევენ სუბსტანციას
ფეხები და ძვლები იწვის
სუფთა ხელოვნების წმინდა საზღვრებში
სადაც ლიმნის ხეებიც კი ხმება და რადიოაქტიურობა განმყოფი სუფთა შემოქმედების იდეალურ კონცეფციას განაგებს
რა არის აქ სიცრუე და რა სიმართლე — ჯერ კიდევ გაურკვეველია და მაინც არიან აქ სქელი დათვის სახეები და თაზო ნაბიჯის კვალი ტყის ზემოთ თოვლში
ხიხვი იზრდება აქ და ტოროლები და სტეპის მბრუნავები — ყოველი ახალი კრიზისი ანგრევს ბეტონის სასახლეებს ცუდი არქიტექტორებისა და ღარიბი გეგმარების — ცემენტი B37 ლურჯი
კაჭკაჭები ერთმანეთს მისდევენ, ყვავები
აზრები, ლექსები, ესკიზები, ეჭვი
ფერები
კეთილშობილება
სიჩუმე
6.3.2022